-
1 ha il verme dell'invidia che lo divora
гл.перен. его гложет завистьИтальяно-русский универсальный словарь > ha il verme dell'invidia che lo divora
-
2 divorare
v.t.1) (anche fig.) пожирать; (ingurgitare) жадно есть, глотать не жуя; (colloq.) уплетать (за обе щёки)videro la tigre divorare la preda — они видели, как тигр пожирал добычу
-
3 verme
1) червь, червякverme da seta — шелковичный червьverme di terra — земляной червьha il verme dell'invidia che lo divora перен. — его гложет завистьnudo (e bruco) come un verme перен. — гол как сокол3) тех. червяк, червячный винт; червячная резьба•Syn: -
4 verme
vèrme m 1) червь, червяк verme da seta -- шелковичный червь verme di terra -- земляной червь il verme del dubbio fig -- червь сомнения i vermi della coscienza fig -- угрызения совести ha il verme dell'invidia che lo divora fig -- его гложет зависть nudo (e bruco) come un verme -- ~ гол как сокол 2) pl fam глисты verme solitario -- солитер 3) tecn червяк, червячный винт; червячная резьба -
5 verme
vèrme m 1) червь, червяк verme da seta — шелковичный червь verme di terra — земляной червь il verme del dubbio fig — червь сомнения i vermi della coscienza fig — угрызения совести ha il verme dell'invidia che lo divora fig — его гложет зависть nudo (e bruco) come un verme — ~ гол как сокол 2) pl fam глисты verme solitario — солитёр 3) tecn червяк, червячный винт; червячная резьба
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
- Французский